The Season of Care and Giving

This holiday season, I invite you to join me in giving back to our community.

My office is proud to partner with the California Highway Patrol for the annual CHiPs for Kids Toy Drive at the Lakewood Center. Together, we can help bring smiles to children and families in need during this special time of year.

There are two easy ways to participate:

• Drop off at my District Office
  You can donate a new, unwrapped toy anytime between now and Thursday, December 4 at my district office in Paramount.
  Monday - Friday, 9 a.m. - 5 p.m.
  7300 Alondra Blvd.
  Paramount, CA 90723

• Toy Collection at the Lakewood Center
  I will also be joining community members for a toy collection at the Lakewood Center.
  Friday, December 5, 8 a.m. - 6 p.m.
  500 Lakewood Ctr Mall
  Lakewood, CA 90712
  In front of Costco and Ulta Beauty

Every toy makes a difference and helps brighten the holidays for a child in our community.

For more information, please contact my District Office at (562) 529-3250.

La Temporada de la Buena Voluntad y la Generosidad

Durante estos dias festivos, unete conmigo para contribuir a nuestra comunidad.

Mi oficina se enorgullece de colaborar con la Patrulla de Caminos de California (CHP) en la colecta anual de juguetes CHiPs for Kids en el Lakewood Center. Juntos podemos ayudar a llevar sonrisas a los niños y familias que más lo necesitan en esta temporada tan especial.

Hay dos formas sencillas de participar:

• Entrega en mi oficina del distrito
  Puedes donar un juguete nuevo y sin envolver, en cualquier momento entre hoy y el jueves 4 de diciembre en mi oficina del distrito en Paramount.
  Lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
  7300 Alondra Blvd.
  Paramount, CA 90723

• Colecta de juguetes en el Lakewood Center
  También me uniré con miembros de la comunidad para la colecta de juguetes en el Lakewood Center.
  Viernes 5 de diciembre, de 8 a.m. a 6 p.m.
  500 Lakewood Ctr Mall
  Lakewood, CA 90712
  Frente a Costco y Ulta Beauty

Cada juguete hace una diferencia y ayuda a alegrar los niños durante las fiestas festivas en nuestra comunidad.

Para más información, comunícate con mi oficina del distrito al (562) 529-3250.